Como mudar o idioma do LUME Hub para inglês ou português
Atualizado em
Resposta rápida
Para mudar o idioma do LUME Hub, abra Meu perfil no menu da conta e escolha Português (Brasil) ou English no campo Idioma. A troca é salva na hora, sem botão, e vale para o painel e para os e-mails da conta. As telas que ainda não foram traduzidas continuam em português.
O LUME Hub funciona em português e em inglês. O idioma é uma preferência da sua conta: você troca uma vez e ele vale no painel, nos e-mails da conta e nos outros aparelhos.
Passo a passo
- Clique na sua foto ou inicial, no canto superior direito, e escolha Meu perfil.
- Logo abaixo das abas, encontre o campo Idioma, com o ícone de tradução.
- Abra a lista e escolha English ou Português (Brasil). Cada nome aparece na própria língua, para quem não lê a atual achar a sua.
- Pronto: a troca é salva na hora, sem botão de salvar, e o painel muda de idioma na sua frente.
O que muda com o idioma
- O painel: textos, menus e botões das telas já traduzidas.
- Os e-mails da conta: redefinição de senha, confirmação de e-mail e os outros avisos de conta passam a chegar no idioma escolhido.
- Os outros aparelhos: a escolha fica salva na conta e vale quando você entra em outro computador ou celular.
O idioma não muda o conteúdo que você criou: posts, tarefas, relatórios e nomes de clientes continuam como foram escritos.
As telas que ainda não foram traduzidas continuam em português, como avisa o próprio campo: "Vale para o painel e os e-mails da sua conta. As telas que ainda não foram traduzidas continuam em português." A tradução chega por partes; as primeiras foram o login, o cadastro, o Meu perfil e o Início.
E antes de entrar na conta?
Na tela de login, o LUME Hub usa o idioma guardado neste aparelho. Se não houver nenhum, ele usa o de onde você veio: quem chega pelas páginas em inglês do site, ou com o navegador em outra língua que não o português, vê o login em inglês. Depois de entrar, vale a escolha salva na conta.
Se aparecer um erro
Se aparecer "Não foi possível salvar o idioma na conta", o idioma já mudou neste aparelho, mas não foi salvo na conta. Escolha de novo para valer nos outros aparelhos e nos e-mails. Para o restante do perfil, veja como editar o perfil, a foto e o e-mail e o guia da Conta LUME.
Perguntas frequentes
Quais idiomas o LUME Hub tem?
Português (Brasil), que é o padrão, e English. A escolha fica no campo Idioma do Meu perfil.
Por que algumas telas continuam em português?
A tradução para o inglês chega aos poucos. Login, cadastro, Meu perfil, Início e o guia de primeiros passos já estão em inglês; as telas que ainda não foram traduzidas seguem em português.
O idioma muda nos outros aparelhos também?
Sim. A escolha fica salva na conta, então vale nos outros aparelhos depois que você entra neles. Neste aparelho, ela também fica guardada para a tela de login abrir no mesmo idioma.
Os e-mails da conta mudam de idioma?
Sim. Os e-mails de conta, como o de redefinir a senha e o de confirmar o e-mail, seguem o idioma escolhido.
Ainda com dúvida?Pergunte na Comunidade: outros usuários e a equipe LUME respondem.
Fazer uma pergunta