Como colocar legenda automática no vídeo com o LUME Cortex
Atualizado em
Resposta rápida
No LUME Cortex, a legenda automática entra sozinha depois que você importa o vídeo e o app corta as pausas. Você só revisa o texto, corrige nomes e termos e exporta. Funciona em todos os planos, inclusive no Grátis. Nos planos Pro e Agência, a IA também ajuda a escrever a legenda do post.
No vídeo curto, muita gente assiste sem som, e a legenda na tela segura a atenção. O LUME Cortex coloca essa legenda sozinho, no mesmo app em que você corta as pausas e exporta, para você não digitar frase por frase.
Neste artigo, "legenda" tem dois sentidos: o texto que aparece no vídeo, que o Cortex gera sozinho, e o texto do post, que vai embaixo do Reels. Os dois aparecem abaixo.
Como funciona a legenda automática
A legenda é uma das etapas da edição no Cortex: importar, cortar pausas, legenda, motions e exportar. Depois que o app tira os silêncios, ele coloca o texto da fala no vídeo. O seu trabalho é revisar e ajustar, não escrever do zero.
Os nomes dos botões dentro do app do Mac podem mudar entre versões; o passo a passo abaixo descreve o que fazer em cada etapa.
Passo a passo
- Abra o LUME Cortex no Mac e importe o vídeo gravado na vertical.
- Espere o Cortex cortar as pausas. A legenda entra sozinha, já acompanhando o vídeo sem os silêncios.
- Assista ao vídeo inteiro lendo a legenda. Corrija nomes próprios, marcas, termos técnicos e palavras que saíram trocadas.
- Confira os motions e o ritmo do vídeo, para o texto não brigar com os outros elementos da tela.
- Exporte o vídeo legendado. Nos planos Pro e Agência, você também pode agendar direto no Instagram.
Dicas para uma legenda melhor
- Áudio limpo: grave perto do microfone e longe de barulho. Quanto mais clara a fala, menos correção.
- Fale os nomes com calma: nomes de pessoas, empresas e produtos são os que mais pedem ajuste.
- Revise no fim: depois de mexer no corte, assista de novo para conferir se legenda e fala continuam juntas.
A legenda do post, com IA
Nos planos Pro e Agência, a IA do Cortex ajuda a escrever a legenda do post e os textos do vídeo. O limite é de 100 pedidos por dia, por pessoa. Na versão grátis, a IA não aparece; veja os planos no guia do LUME Cortex.
Próximos passos
O caminho completo da edição está em como editar um vídeo curto no LUME Cortex. Para mandar o vídeo pronto para a agenda do Instagram, veja como agendar Reels pelo LUME Cortex. O calendário de posts do LUME Hub tem a própria seção, em Conteúdo.
Perguntas frequentes
A legenda automática do LUME Cortex é paga?
Não. A legenda entra sozinha em todos os planos, inclusive no Grátis. Na versão grátis, o vídeo exportado leva a marca d'água do Cortex.
Posso corrigir a legenda antes de exportar?
Pode e deve. O Cortex coloca a legenda para você só revisar e ajustar: confira nomes, termos técnicos e palavras parecidas antes de exportar.
A IA escreve a legenda do post?
Nos planos Pro e Agência, a IA do Cortex ajuda a escrever a legenda do post e os textos do vídeo, com até 100 pedidos por dia. A versão grátis não tem IA.
Preciso de outro app para legendar?
Não. Corte de pausas, legenda e motions acontecem no mesmo app, e o vídeo pode ir do Cortex direto para a agenda do Instagram nos planos pagos.
Ainda com dúvida?Pergunte na Comunidade: outros usuários e a equipe LUME respondem.
Fazer uma pergunta